Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: intellectual and industrial property rights
Complete alignment in the field of
intellectual and industrial property rights
and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.
Dokończenie prac dostosowawczych w dziedzinie
praw własności intelektualnej i przemysłowej
oraz lepsze egzekwowanie środków stosowanych w walce z piractwem i podrabianiem towarów.
Complete alignment in the field of
intellectual and industrial property rights
and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.
Dokończenie prac dostosowawczych w dziedzinie
praw własności intelektualnej i przemysłowej
oraz lepsze egzekwowanie środków stosowanych w walce z piractwem i podrabianiem towarów.
Complete alignment in the field of
intellectual and industrial property rights
and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.
Należy zakończyć proces dostosowywania w obszarze
praw własności intelektualnej i przemysłowej
oraz usprawnić wprowadzanie w życie przepisów dotyczących zwalczania piractwa i fałszerstwa.
Complete alignment in the field of
intellectual and industrial property rights
and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.
Należy zakończyć proces dostosowywania w obszarze
praw własności intelektualnej i przemysłowej
oraz usprawnić wprowadzanie w życie przepisów dotyczących zwalczania piractwa i fałszerstwa.
Create a regulatory environment for technical standards,
intellectual and industrial property rights
in line with EU standards.
Należy stworzyć regulacje w
zakresie
norm technicznych, praw własności intelektualnej i przemysłowej
, zgodnie z normami UE.
Create a regulatory environment for technical standards,
intellectual and industrial property rights
in line with EU standards.
Należy stworzyć regulacje w
zakresie
norm technicznych, praw własności intelektualnej i przemysłowej
, zgodnie z normami UE.
Establish a credible enforcement record in the area of protection of
intellectual and industrial property rights
.
Stworzenie wiarygodnych wyników w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących ochrony
praw własności intelektualnej i przemysłowej
.
Establish a credible enforcement record in the area of protection of
intellectual and industrial property rights
.
Stworzenie wiarygodnych wyników w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących ochrony
praw własności intelektualnej i przemysłowej
. 
